1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.MX

3
00:00:10,484 --> 00:00:15,484
มอบให้โดย ระเบิดหัวกะโหลก
https://twitter.com/kaboomskull

4
00:00:15,550 --> 00:00:18,550
[ลมพัดเบาๆ]

5
00:00:28,550 --> 00:00:31,550
[การจราจรดังกึกก้องในระยะไกล]

6
00:00:35,133 --> 00:00:38,133
[ส่งเสียงดังลั่น]

7
00:00:42,508 --> 00:00:45,508
[เพลงนก]

8
00:00:50,592 --> 00:00:53,592
[นกกา]

9
00:01:04,508 --> 00:01:06,925
[เพลงนก]

10
00:01:06,967 --> 00:01:08,967
[หมูกรน]

11
00:01:13,425 --> 00:01:16,425
[การจราจรใกล้เคียง]

12
00:01:51,175 --> 00:01:54,175
[เสียงนกร้อง]

13
00:02:34,925 --> 00:02:37,925
[เสียงหมูร้อง เสียงคำรามของหมู]

14
00:02:47,467 --> 00:02:50,467
[เสียงแหลม คำรามรุนแรงขึ้น]

15
00:02:54,550 --> 00:02:56,550
[หยุดส่งเสียงดัง]

16
00:02:59,508 --> 00:03:01,508
[คำรามลดลง]

17
00:03:04,508 --> 00:03:06,508
[เสียงหมูร้อง]

18
00:03:06,550 --> 00:03:08,550
[คำรามยังคงดำเนินต่อไป]

19
00:03:48,300 --> 00:03:50,300
[เสียงหมูร้อง]

20
00:03:57,425 --> 00:03:59,425
[เสียงลูกหมู]

21
00:04:39,217 --> 00:04:42,217
[เสียงหมูร้อง]

22
00:04:52,592 --> 00:04:54,592
[เสียงลูกหมู]

23
00:05:04,925 --> 00:05:07,925
[Pig grunts softly]

24
00:05:46,633 --> 00:05:49,633
[Piglets grunt]

25
00:07:30,050 --> 00:07:32,050
[เสียงลูกหมู]

26
00:07:55,508 --> 00:07:59,133
[Piglets squeal]

27
00:08:03,217 --> 00:08:06,217
[หมูคำราม ลูกหมูร้อง]

28
00:08:48,758 --> 00:08:50,758
[Piglet squeals, grunts]

29
00:08:59,883 --> 00:09:01,883
[เสียงลูกหมู]

30
00:09:14,425 --> 00:09:16,425
[เสียงลูกหมู]

31
00:09:16,592 --> 00:09:19,592
[Pig, piglets grunt]

32
00:10:19,258 --> 00:10:21,258
[เสียงลูกหมู]

33
00:10:23,175 --> 00:10:25,175
[Piglet shrieks]

34
00:10:25,217 --> 00:10:27,967
[Pig grunts]

35
00:11:21,800 --> 00:11:24,800
[Piglets sniff, shuffle]

36
00:12:09,383 --> 00:12:12,383
[เพลงนก]

37
00:12:12,425 --> 00:12:14,425
[Ragged breathing]

38
00:12:23,383 --> 00:12:25,383
[หายใจหอบเหนื่อย เสียงนกร้องต่อ]

39
00:12:28,133 --> 00:12:30,133
[Pig grunts]

40
00:12:41,925 --> 00:12:44,925
[Pig sniffs, snorts]

41
00:13:06,508 --> 00:13:09,508
[เสียงหมู เสียงนกร้อง]

42
00:14:15,383 --> 00:14:18,383
[Pig sniffs]

43
00:14:20,675 --> 00:14:22,675
[Pig snorts]

44
00:14:28,550 --> 00:14:30,550
[Piglet grunts]

45
00:14:44,758 --> 00:14:47,758
[ลูกหมูร้อง เสียงคำรามของหมู]

46
00:14:47,800 --> 00:14:49,800
[เสียงลูกหมู เสียงคำรามของหมู]

47
00:15:04,133 --> 00:15:06,133
[หมูสูด หยุดส่งเสียงดัง]

48
00:15:15,217 --> 00:15:18,217
[Straw scrapes]

49
00:15:40,633 --> 00:15:42,633
[เพลงนก]

50
00:17:03,425 --> 00:17:05,425
[Piglets grunt]

51
00:17:17,758 --> 00:17:19,758
[คำรามหมู]

52
00:17:25,592 --> 00:17:27,592
[Pig snorts]

53
00:17:32,592 --> 00:17:34,592
[Pig sniffs]

54
00:17:58,592 --> 00:18:01,592
[เสียงนกร้อง]

55
00:19:25,925 --> 00:19:28,467
[Engine thrums, faintly]

56
00:19:33,133 --> 00:19:35,133
[Wings flutter]

57
00:19:44,883 --> 00:19:46,800
[Rooster crows]

58
00:20:13,925 --> 00:20:16,925
[Rooster crows]

59
00:20:19,633 --> 00:20:21,633
[ดับเครื่องยนต์ ข้อเหวี่ยงเบรก]

60
00:20:23,925 --> 00:20:25,925
[ประตูเปิด]

61
00:20:31,133 --> 00:20:34,133
[เพลงนก]

62
00:20:47,425 --> 00:20:49,425
[ไก่ขัน]

63
00:20:57,800 --> 00:21:00,633
[Rooster crows]

64
00:21:10,383 --> 00:21:12,383
[ไก่ขัน บินฉวัดเฉวียน]

65
00:21:26,342 --> 00:21:29,342
[Pigeons coo]

66
00:22:01,008 --> 00:22:03,592
[Rooster trills]

67
00:22:13,175 --> 00:22:15,717
[Flies buzz]

68
00:22:15,758 --> 00:22:18,758
[Rooster trills]

69
00:22:25,675 --> 00:22:28,675
[เพลงนก]

70
00:22:32,175 --> 00:22:34,175
[Rooster trills]

71
00:22:37,758 --> 00:22:39,758
[Rooster trills]

72
00:22:53,758 --> 00:22:55,758
[นกกา]

73
00:23:16,758 --> 00:23:19,758
[บินฉวัดเฉวียน]

74
00:23:48,133 --> 00:23:50,133
[นกกา]

75
00:23:53,717 --> 00:23:55,717
[Rooster warbles]

76
00:23:58,800 --> 00:24:00,800
[นกกา]

77
00:24:15,675 --> 00:24:17,675
[นกกระจิบ]

78
00:24:25,383 --> 00:24:27,383
[ไก่ชน นกร้อง]

79
00:24:55,133 --> 00:24:58,133
[บินฉวัดเฉวียน]

80
00:24:59,883 --> 00:25:02,883
[นกกระจิบ]

81
00:25:20,217 --> 00:25:23,217
[บินฉวัดเฉวียน]

82
00:25:26,675 --> 00:25:29,675
[ไก่ขัน]

83
00:25:41,675 --> 00:25:43,675
[ไก่ขัน]

84
00:25:51,925 --> 00:25:53,925
[ไก่ขัน]

85
00:26:08,800 --> 00:26:10,800
[นกกระจิบ]

86
00:27:05,133 --> 00:27:08,133
[เสียงไก่ขัน]

87
00:27:24,508 --> 00:27:27,508
[ส่งเสียงดังกึกก้อง]

88
00:27:45,175 --> 00:27:48,175
[เครื่องจักรส่งเสียงหึ่งๆ]

89
00:27:52,050 --> 00:27:55,050
[เสียงแคร้งยังคงดำเนินต่อไป]

90
00:28:00,967 --> 00:28:03,967
[เสียงหึ่งยังคงดำเนินต่อไป]

91
00:29:26,633 --> 00:29:29,633
[เสียงนกร้องมาแต่ไกล สายลมส่งเสียงกรอบแกรบ]

92
00:29:32,425 --> 00:29:34,425
[นกกา]

93
00:29:38,258 --> 00:29:41,258
[เพลงนก]

94
00:29:47,258 --> 00:29:49,258
[นกกระจิบ]

95
00:29:56,092 --> 00:29:58,467
[นกกระจิบ]

96
00:30:14,883 --> 00:30:17,883
[แกะส่งเสียงร้องในระยะไกล]

97
00:30:41,967 --> 00:30:43,800
[นกกระจิบ]

98
00:31:03,467 --> 00:31:05,467
[เป็ดต้มตุ๋น]

99
00:31:25,508 --> 00:31:27,508
[นกกา]

100
00:31:27,550 --> 00:31:30,550
[นกพิราบคู]

101
00:31:33,217 --> 00:31:35,217
[เสียงนกร้อง]

102
00:32:07,092 --> 00:32:09,633
[ไก่ขัน]

103
00:32:25,717 --> 00:32:27,717
[ไก่ขันมาแต่ไกล]

104
00:32:37,008 --> 00:32:39,008
[ไก่ขัน]

105
00:32:40,300 --> 00:32:42,300
[ไก่ขัน]

106
00:32:54,133 --> 00:32:56,133
[ไก่ขันมาแต่ไกล]

107
00:33:05,758 --> 00:33:07,758
[ไก่ขัน]

108
00:33:31,508 --> 00:33:34,508
[แมลงวันฉวัดเฉวียน]

109
00:33:37,550 --> 00:33:39,550
[เสียงม้า]

110
00:33:43,758 --> 00:33:45,217
[เสียงม้า]

111
00:33:45,383 --> 00:33:47,383
[เสียงไก่]

112
00:33:54,508 --> 00:33:56,508
[วัวมู]

113
00:33:58,300 --> 00:34:00,300
[นกกระจิบไก่]

114
00:34:04,050 --> 00:34:06,050
[วัวมู]

115
00:34:16,300 --> 00:34:19,550
[วัวมูสไก่วอร์เบิล]

116
00:34:39,008 --> 00:34:41,008
[แมลงวันฉวัดเฉวียน]

117
00:35:05,092 --> 00:35:08,092
[วัวมู]

118
00:35:11,008 --> 00:35:14,008
[นกกระจิบไก่]

119
00:35:39,758 --> 00:35:42,758
[เสียงคำรามของลูกหมู]

120
00:35:47,925 --> 00:35:49,925
[หมูสูด]

121
00:35:49,967 --> 00:35:52,967
[เสียงไก่ร้อง]

122
00:36:08,133 --> 00:36:11,133
[เสียงไก่ร้อง]

123
00:36:17,425 --> 00:36:19,425
[เสียงไก่ร้อง]

124
00:36:22,008 --> 00:36:24,300
[เสียงวัว เสียงคำรามของหมู]

125
00:36:35,175 --> 00:36:37,175
[คำรามหมู]

126
00:36:39,550 --> 00:36:42,008
[ไก่ขัน]

127
00:36:42,050 --> 00:36:44,800
[คำรามหมู]

128
00:36:44,842 --> 00:36:46,842
[เสียงลูกหมูร้อง]

129
00:36:50,967 --> 00:36:52,967
[คำรามหมู]

130
00:36:55,967 --> 00:36:57,842
[คำรามหมู]

131
00:36:58,925 --> 00:37:01,925
[เสียงนก เสียงนกหัวขวานจิก]

132
00:37:29,633 --> 00:37:33,217
[เสียงไก่ เสียงนกร้อง]

133
00:37:34,967 --> 00:37:36,967
[จิกต่อไป]

134
00:37:39,175 --> 00:37:41,175
[แมลงวันฉวัดเฉวียน]

135
00:37:53,175 --> 00:37:55,967
[คำรามหมู]

136
00:38:00,300 --> 00:38:02,300
[วัวมู]

137
00:38:09,175 --> 00:38:12,175
[เสียงคำรามของลูกหมู]

138
00:38:16,592 --> 00:38:19,592
[ลูกหมูคำราม รับสารภาพ]

139
00:38:27,133 --> 00:38:29,133
[แมลงวันฉวัดเฉวียน]

140
00:38:54,717 --> 00:38:57,717
[ลูกหมูคำราม รับสารภาพ]

141
00:39:14,175 --> 00:39:16,175
[เสียงลูกหมู]

142
00:39:24,383 --> 00:39:26,383
[วัวมู]

143
00:39:31,383 --> 00:39:34,383
[เสียงคำรามของลูกหมู]

144
00:40:44,217 --> 00:40:47,217
[เสียงลูกหมู]

145
00:41:55,675 --> 00:41:58,675
[เสียงนก เสียงนกหัวขวานจิก
คำรามแผ่วเบา]

146
00:43:36,550 --> 00:43:39,550
[ลูกหมูส่งเสียงแหลมและแหลม]

147
00:45:11,300 --> 00:45:14,300
[แมลงวันฉวัดเฉวียน]

148
00:45:29,967 --> 00:45:32,425
[ไก่ส่งเสียงดัง]

149
00:47:31,342 --> 00:47:33,342
[วัวมู]

150
00:48:17,342 --> 00:48:19,342
[วัวมู]

151
00:48:45,217 --> 00:48:48,217
[คำรามเสียงแหลมลดลง]

152
00:48:52,758 --> 00:48:54,758
[คำรามหมู]

153
00:49:16,258 --> 00:49:18,258
[วัวมู]

154
00:49:22,383 --> 00:49:25,383
[วัวมู ไก่กา]

155
00:49:53,175 --> 00:49:56,175
[นกกาเหว่าโทรมา]

156
00:50:00,967 --> 00:50:02,967
[เสียงระฆังกริ๊ง]

157
00:51:16,842 --> 00:51:19,842
[เสียงนก เสียงระฆังดัง]

158
00:52:14,342 --> 00:52:17,883
[วัวมู]

159
00:52:17,925 --> 00:52:20,925
[วัวหมู่]

160
00:53:48,092 --> 00:53:50,092
[วัวมู]

161
00:53:52,633 --> 00:53:55,633
[แมลงวันฉวัดเฉวียน]

162
00:55:12,300 --> 00:55:15,300
[ไก่ขัน บินฉวัดเฉวียน]

163
00:55:31,008 --> 00:55:33,008
[เสียงหึ่งยังคงดำเนินต่อไป]

164
00:56:27,383 --> 00:56:29,383
[เสียงนก เสียงหึ่งยังคงดำเนินต่อไป]

165
00:58:02,300 --> 00:58:04,050
[แกะส่งเสียงร้องในระยะไกล]

166
00:58:04,092 --> 00:58:06,092
[เสียงหึ่งยังคงดำเนินต่อไป]

167
00:59:00,008 --> 00:59:02,008
[วัวมู]

168
00:59:12,675 --> 00:59:14,675
[วัวหมู่]

169
00:59:25,883 --> 00:59:27,883
[เสียงคำรามของวัว]

170
00:59:34,508 --> 00:59:36,508
[เสียงคำรามของวัว]

171
00:59:43,425 --> 00:59:45,425
[วัวมู]

172
00:59:58,592 --> 01:00:00,592
[วัวมู]

173
01:00:02,758 --> 01:00:04,925
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

174
01:00:23,175 --> 01:00:26,175
[ไก่ขัน]

175
01:00:36,675 --> 01:00:39,675
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

176
01:00:42,008 --> 01:00:44,008
[ปริมาณน้ำฝน]

177
01:01:01,592 --> 01:01:04,592
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

178
01:01:48,092 --> 01:01:51,092
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

179
01:03:21,425 --> 01:03:23,758
[เสียงนก เสียงแมลงวัน]

180
01:03:23,800 --> 01:03:25,800
[รายชื่อกา]

181
01:03:38,425 --> 01:03:40,425
[ไก่ขัน]

182
01:03:46,092 --> 01:03:48,092
[สูบลมวัว]

183
01:04:08,217 --> 01:04:11,217
[แกะร้อง]

184
01:05:01,175 --> 01:05:03,175
[แกะส่งเสียงร้องในระยะไกล]

185
01:05:20,008 --> 01:05:22,008
[เสียงลูกหมู]

186
01:05:41,467 --> 01:05:44,467
[เสียงลูกหมู]

187
01:05:48,508 --> 01:05:50,508
[นกกระจิบไก่]

188
01:06:56,800 --> 01:06:58,800
[เสียงเขย่ารั้ว เสียงหมูร้อง]

189
01:09:16,300 --> 01:09:20,300
[หมูคำราม ลูกหมูรับสารภาพ ซัดทอด]

190
01:09:48,092 --> 01:09:51,092
[เสียงแหลมลดลง]

191
01:09:58,258 --> 01:10:00,258
[คำรามลดลง]

192
01:10:05,425 --> 01:10:07,425
[เรซูเม่คำรามและร้องเสียงแหลม]

193
01:10:42,633 --> 01:10:45,633
[เสียงลูกหมูร้อง]

194
01:11:15,383 --> 01:11:18,383
[เสียงแหลมดังขึ้น]

195
01:12:22,258 --> 01:12:24,258
[เสียงแหลมลดลง]

196
01:13:00,342 --> 01:13:03,342
[เสียงนกกาเหว่า เสียงคำรามของลูกหมู]

197
01:15:17,967 --> 01:15:19,967
[เสียงลูกหมู]

198
01:15:52,550 --> 01:15:54,550
[เสียงคำรามของลูกหมู]

199
01:16:30,175 --> 01:16:32,175
[เสียงลูกหมู]

200
01:17:28,675 --> 01:17:31,675
[รถเข้าใกล้]

201
01:17:47,758 --> 01:17:49,967
[เครื่องยนต์เดินเบา]

202
01:19:04,508 --> 01:19:06,508
[ส่งเสียงดังเอี๊ยด]

203
01:19:15,550 --> 01:19:17,550
[ส่งเสียงดังเอี๊ยด]

204
01:19:22,467 --> 01:19:24,467
[เสียงเอี๊ยดประตู]

205
01:19:27,800 --> 01:19:29,800
[ส่งเสียงดังเอี๊ยด]

206
01:19:51,050 --> 01:19:53,050
[เสียงลูกหมูร้อง]

207
01:20:22,717 --> 01:20:24,717
[เสียงแหลมยังคงดำเนินต่อไป]

208
01:21:02,550 --> 01:21:07,092
[รถถอย เสียงแหลมจางลง]

209
01:21:44,217 --> 01:21:46,425
[ส่งเสียงคำรามหมู]

210
01:22:00,425 --> 01:22:03,425
[คำรามหมู]

211
01:22:14,425 --> 01:22:16,425
[คำรามยังคงดำเนินต่อไป]

212
01:22:20,925 --> 01:22:22,925
[คำรามยังคงดำเนินต่อไป]

213
01:22:31,842 --> 01:22:33,842
[คำรามยังคงดำเนินต่อไป]

214
01:22:41,508 --> 01:22:43,508
[คำรามหมู]

215
01:22:46,008 --> 01:22:50,008
[คำรามหมู]

216
01:22:56,467 --> 01:22:58,467
[คำรามหมู]

217
01:22:58,508 --> 01:23:00,508
[หมูคำราม]

218
01:23:04,300 --> 01:23:07,300
[คำรามหมู]

219
01:23:15,300 --> 01:23:18,300
[เครื่องยนต์ในระยะไกล]

220
01:23:31,383 --> 01:23:34,383
[คำรามหมู]

221
01:23:39,300 --> 01:23:43,300
[คำรามหมู]

222
01:23:56,508 --> 01:24:01,425
[หมูคำราม]

223
01:24:01,467 --> 01:24:04,467
[เครื่องยนต์ดับ]

224
01:24:09,675 --> 01:24:12,383
[เสียงหมูร้อง เสียงนกร้อง]

225
01:24:13,467 --> 01:24:15,467
[หมูคำราม]

226
01:24:20,508 --> 01:24:22,508
[หมูคำราม]

227
01:24:39,967 --> 01:24:42,967
[หมูคำราม]

228
01:25:03,842 --> 01:25:06,842
[หมูคำราม]

229
01:25:25,550 --> 01:25:28,550
[หมูคำราม]

230
01:25:34,675 --> 01:25:38,092
[หมูดม]

231
01:25:38,133 --> 01:25:40,133
[หมูคำราม]

232
01:25:47,550 --> 01:25:50,550
[หมูคำราม สูดดม]

233
01:26:19,092 --> 01:26:22,092
[หมูคำราม]

234
01:26:31,050 --> 01:26:33,050
[หมูคำราม]

235
01:26:49,050 --> 01:26:52,050
[หมูคำราม]

236
01:27:07,217 --> 01:27:09,217
[หมูคำราม]

237
01:27:48,133 --> 01:27:50,133
[หมูคำราม สูดดม]

238
01:28:27,842 --> 01:28:29,842
[หมูคำราม]

239
01:28:33,175 --> 01:28:36,175
[หมูคำราม สูดดม]

240
01:28:51,425 --> 01:28:53,425
[หมูคำราม]

241
01:28:58,883 --> 01:29:01,883
[หมูคำราม สูดดม]

242
01:29:31,758 --> 01:29:33,758
[หมูคำราม]

243
01:29:55,050 --> 01:29:57,050
[หมูคำราม]

244
01:30:12,467 --> 01:30:14,467
[คำรามหมู]

245
01:31:31,467 --> 01:31:33,467
[เสียงนกร้อง]

246
01:31:50,217 --> 01:31:53,342
[เสียงกรีดร้องแผ่วเบา]

247
01:32:07,258 --> 01:32:09,258
[หยุดเสียงกรีดร้อง]

248
01:32:30,342 --> 01:32:32,342
[นกกา]

249
01:32:32,423 --> 01:32:37,423
มอบให้โดย ระเบิดหัวกะโหลก
https://twitter.com/kaboomskull